关于申请退休后何时能领取退休证的问题，这通常与退休审批流程和养老金的发放时间紧密相关。以下是一个基于一般流程和您提供的参考信息给出的详细解答：

一、退休审批流程

1. 提交退休申请：参保人员所在单位或灵活就业人员应在参保人员选择的退休时间当月，向相关部门提出领取养老金的申请，并提交必要的材料，包括《企业职工基本养老保险退休时间申请书》等。

2. 退休审批：提交申请后，相关部门会对申请人的退休资格进行审批。这包括核实申请人的缴费年限、年龄等是否符合退休条件。

3. 待遇审核：退休资格审批通过后，还会对申请人的养老金待遇进行审核，确定其应享受的养老金数额。

二、退休证领取时间

退休证的领取时间通常与退休审批和待遇审核的完成时间紧密相关。一般来说，在退休审批和待遇审核都通过后，相关部门会开始办理退休证的发放手续。

• 线上办理：如果您是通过线上方式提交的退休申请，那么在审批和待遇审核通过后，您可能会收到电子版的退休证，或者相关部门会通知您到指定地点领取纸质版的退休证。

• 线下办理：如果您是线下提交的申请，那么在审批和待遇审核通过后，您通常需要到提交申请的地点或者相关部门指定的地点领取退休证。

三、具体时间安排

• 养老金发放时间：根据参考信息，退休审批和待遇审核通过后，养老金一般在次月15日左右打入退休人员社保卡内。虽然这与退休证的领取时间不完全一致，但可以作为参考，因为两者都是退休流程中的重要环节。

• 退休证领取时间：具体领取时间可能因地区、流程等因素而有所不同。一般来说，在退休审批和待遇审核都通过后的一段时间内，您应该能够领取到退休证。建议您密切关注相关部门的通知或咨询当地社保机构以获取最准确的信息。

综上所述，申请退休后何时能领取退休证取决于退休审批和待遇审核的完成时间以及当地的具体流程安排。建议您在提交退休申请后密切关注相关部门的通知或咨询当地社保机构以获取最新的办理进度和领取时间信息。