女性退休25年与30年的主要区别在于退休后能领取的养老金数额。养老金的计算遵循“多缴多得、长缴多得”的原则，即缴纳的养老保险基数越高、年限越久，退休后到手的养老金就越高。

具体来说，养老金由基础养老金和个人账户养老金两部分组成。基础养老金的计算公式为：(退休当年养老保险待遇计发基数+退休当年养老保险待遇计发基数×个人平均缴费指数)÷2×缴费年限×1%。个人账户养老金的计算公式为：退休时个人账户累计储存额÷退休年龄对应的计发月数。从这两个公式可以看出，缴费年限是影响养老金数额的重要因素。

以具体的例子来说明，假设有两位女性，一位缴费25年，另一位缴费30年，其他条件（如缴费基数、个人平均缴费指数、退休年龄等）都相同。那么，根据养老金的计算公式，缴费30年的女性每月领取的养老金将会高于缴费25年的女性。具体来说，每月的差额可能达到数百元，一年累计下来就是数千元。

此外，值得注意的是，随着弹性退休制度的实施，职工可以根据自己的实际情况选择提前或延迟退休。但无论选择何时退休，都需要满足一定的缴费年限要求。因此，在规划自己的退休生活时，除了考虑缴费年限对养老金的影响外，还需要综合考虑自身的工作情况、健康状况以及家庭需求等多种因素。

总的来说，女性退休25年与30年的主要区别在于退休后能领取的养老金数额，缴费年限越长，领取的养老金就越高。在规划退休生活时，应综合考虑多种因素，做出最适合自己的选择。