女事业单位退休工龄30年和35年的主要区别在于退休金的计算上，具体体现在基础退休金和个人账户退休金的数额上会有所不同。以下是详细分析：
基础退休金：
- 基础退休金是根据退休人员的缴费年限（即工龄）、缴费水平和基础养老金计发基数来计算的。
- 缴费年限越长，基础退休金的比例通常也会越高。因此，工龄35年的人员相比工龄30年的人员，在基础退休金的计算上会更有优势。
个人账户退休金：
- 个人账户退休金是根据退休人员个人账户储存额和计发月数来计算的。
- 个人账户储存额是参保人员在工作期间缴纳的养老保险费以及利息等累积形成的。工龄越长，个人账户储存额通常也会越多，从而个人账户退休金也会相应增加。
其他可能影响退休金的因素：
- 除了工龄，退休金的计算还可能受到缴费水平、缴费年限中的实际缴费月数、缴费指数、当地社会平均工资水平以及个人账户记账利率等因素的影响。
综上所述，女事业单位退休工龄30年和35年的区别主要体现在退休金的计算上，工龄35年的人员由于缴费年限更长，其基础退休金和个人账户退休金的数额通常会高于工龄30年的人员。具体的退休金数额需要根据个人的实际情况和当地的退休政策来计算。如果您有具体的退休金计算问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。