关于您提到的“情人关系五年给女方装修时购的家具款能否要回”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂问题。首先，我要明确的是，是否能要回这笔款项，很大程度上取决于具体的法律事实和证据情况。

1. 赠与与借贷的区分：

   • 如果当时您给女方支付家具款是出于赠与的意图，且没有明确的借贷协议或证据表明这是借款，那么从法律上讲，这笔款项可能被视为赠与，一旦赠与完成，通常无法要求返还。
   • 相反，如果您当时是以借贷的形式支付这笔款项，并且有明确的借贷协议、聊天记录、转账备注或其他证据能够证明这是借款，那么您有权要求女方返还。

2. 证据的重要性：

   • 无论情况如何，证据都是关键。您需要收集所有可能证明您支付款项性质（赠与还是借贷）的证据，包括转账记录、聊天记录、书面协议等。
   • 如果没有足够的证据来支持您的主张，那么从法律上追讨这笔款项可能会变得非常困难。

3. 情感因素的考量：

   • 除了法律层面，还需要考虑到情感因素。情人之间的关系往往复杂且敏感，处理这类问题时需要格外谨慎。
   • 在决定是否追求法律途径之前，建议您先尝试与女方进行坦诚的沟通，了解她的立场和意愿，看是否能够通过协商达成一个双方都能接受的解决方案。

综上所述，是否能要回这笔家具款，取决于多个因素，包括款项的性质、证据的充分性以及双方的情感关系。我建议您先尝试与女方沟通，并收集好所有相关证据。如果沟通无果，且您认为有必要通过法律途径来解决问题，那么您可以进一步咨询我，我们将根据您的具体情况来制定合适的法律策略。