轻伤二级的案件，既可以通过公诉程序处理，也可以由被害人提起自诉，具体处理方式需根据案件的具体情况和法律规定来决定。
公诉程序处理：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪，属于公诉案件范围。
- 实践流程：若被害人向公安机关报案，公安机关会受理并展开侦查，认为犯罪事实清楚、证据确实充分后，会移送检察院审查起诉，最终由法院进行审判。
- 特殊情况：如果致人轻伤二级的行为人涉嫌其他更严重的犯罪，必须由检察机关提起公诉。
自诉程序处理：
- 法律依据：依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十条，被害人有证据证明的轻微刑事案件，可以属于自诉案件范畴。故意伤害致人轻伤二级的案件就符合这一条件。
- 适用情况：如果被害人有证据证明加害人实施了伤害行为且造成轻伤二级的后果，可以直接向人民法院提起刑事自诉。此外，若被害人已向公安机关报案，但公安机关决定不予立案，或检察院决定不起诉，被害人也可直接向法院提起自诉。
- 和解与自诉：在双方就民事赔偿部分达成和解协议的情况下，一般可以由被害人提起自诉，然后由法院根据具体案情作出判决。
在轻伤二级案件的处理上，公诉与自诉并非绝对对立，而是根据案件的具体情况和当事人的意愿来综合考虑。如果案件事实清楚、证据确凿，且双方愿意通过和解解决民事赔偿问题，那么被害人提起自诉是一个可行的选择。反之，如果案件涉及其他复杂情况，或双方未能达成和解，则可能更倾向于由检察机关提起公诉。
如果您或您身边的人面临轻伤二级案件的问题，建议尽快咨询专业律师，以便根据具体情况制定最合适的处理方案。您可以直接向我提问，我会为您提供专业的法律帮助和解答。