针对您提出的问题“82年出生交15年社保能退休吗”，我为您整理了以下详细解答：

首先，我们需要明确的是，缴纳社保是每一个在职员工的法定义务，这是由国家立法强制建立的社会保障制度。无论您已经缴纳了多少年的社保，只要您还处于在职状态，就必须继续依法缴纳社保。单位和职工未按时缴纳的，将按照《中华人民共和国社会保险法》的相关规定，责令限期缴纳或补足，并可能加收滞纳金；逾期仍不缴纳的，将由有关行政部门予以处罚。

其次，社保不仅仅包含养老保险，还包含了医疗保险、生育保险、工伤保险和失业保险。一旦停缴社保，您可能会失去这些重要的保障。例如，如果停缴医保，您在生病时可能无法享受医疗保险的报销待遇；如果停缴工伤保险，您在发生工伤事故时可能无法获得工伤赔偿。

再者，关于退休和领取养老金的条件，根据《社会保险法》的相关规定，您需要同时满足以下两个条件才能申领基本养老金：一是社保累计缴费年限满15年及以上；二是达到法定退休年龄。对于普通企业职工而言，男性退休年龄为60周岁，女性退休年龄根据身份不同有所差异，女干部为55周岁，女工人为50周岁。因此，即使您已经缴纳了15年的社保，但如果您还未达到法定退休年龄，是无法申领养老金的。

综上所述，82年出生的您，仅仅缴纳15年社保并不能直接退休。您需要继续依法缴纳社保，直到达到法定退休年龄，并且满足社保累计缴费年限满15年及以上的条件，才能申领基本养老金。希望这个解答能够对您有所帮助。