针对您提出的“1974年8月出生的到几几年退休”的问题，根据您提供的信息和当前的渐进式延迟法定退休年龄政策，我可以为您详细解答。

首先，我们需要明确的是，从2025年1月1日起，我国将开始实施渐进式延迟法定退休年龄政策。这一政策的核心是逐步将男职工的法定退休年龄从原六十周岁延迟至六十三周岁，将女职工的法定退休年龄从原五十周岁、五十五周岁分别延迟至五十五周岁、五十八周岁。这一调整过程将持续十五年。

对于1974年8月出生的个体来说：

1. 男职工：

   • 原法定退休年龄为60周岁，即2034年8月。
   • 根据渐进式延迟政策，男职工的退休年龄将每4个月延迟1个月。因此，从2025年开始计算，到2034年8月时，男职工的退休年龄将已经延迟了若干个月。
   • 具体计算后，1974年8月出生的男职工将在约2037年左右达到新的法定退休年龄（具体月份需根据政策细节进一步计算）。

2. 女职工（分两种情况）：

   • 原法定退休年龄为50周岁的女职工：
     • 即原应在2024年8月退休。
     • 但由于政策调整，她们的退休年龄将每2个月延迟1个月。
     • 因此，1974年8月出生的原法定退休年龄为50周岁的女职工将在约2029年左右达到新的法定退休年龄（具体月份同样需根据政策细节进一步计算）。
   • 原法定退休年龄为55周岁的女职工（如某些特定职业或条件下的女职工）：
     • 即原应在2029年8月退休。
     • 根据政策，她们的退休年龄将每4个月延迟1个月。
     • 因此，这部分女职工将在约2032年左右达到新的法定退休年龄（具体月份也需进一步计算）。

需要注意的是，由于渐进式延迟退休政策的具体实施细节可能因地区、行业或特定条件而有所不同，因此上述计算仅为大致估算。为了获取最准确的退休时间，建议您通过官方渠道（如中国政府网、人社部网站等）查询“法定退休年龄计算器”，输入您的出生日期、性别等信息进行具体查询。

此外，政策还提供了弹性退休的选择，即职工达到最低缴费年限后，可以自愿选择弹性提前退休或延迟退休，但具体条件和操作需遵循相关政策规定。