针对“85年社保要交多少年才能退休”的问题，首先需要明确的是，退休年龄和缴费年限并不是固定不变的，它们受到多种因素的影响，包括个人的出生年份、性别、职业类型以及政策规定等。

一般来说，社保的缴费年限是累计计算的，并且有一个最低缴费年限的要求。在我国，目前领取基本养老金的最低缴费年限是15年。然而，这并不意味着只需要缴满15年就可以退休。实际上，退休年龄才是决定何时可以退休的关键因素。

对于1985年出生的人员来说，他们的退休年龄可能会受到未来政策调整的影响。目前，我国正在逐步推进延迟退休政策，这意味着未来的退休年龄可能会比现在更高。因此，1985年出生的人员具体需要缴纳多少年社保才能退休，目前无法给出确切的答案。

此外，还需要注意的是，即使达到了最低缴费年限和退休年龄的要求，也并不意味着就可以立即退休并领取养老金。在实际操作中，还需要考虑个人的缴费水平、缴费年限、个人账户储存额等多种因素，这些因素都会影响最终领取的养老金数额。

综上所述，对于“85年社保要交多少年才能退休”的问题，目前无法给出具体的答案。建议个人关注相关政策动态，并根据自己的实际情况进行规划和准备。同时，也建议持续缴纳社保，以确保在达到退休年龄时能够享受到应有的养老保障。