您好，驾驶非本人车辆产生的交通违法是可以通过“交管12123”进行处理和缴纳的，但前提是需要先进行备案。以下是一些关于备案和处理非本人车辆违章的详细解答：

一、备案规则

1. 备案对象：只允许备案个人名下或单位名下非营运机动车，且被备案车辆必须是小型汽车或小型新能源汽车。

2. 备案方式：您可以选择到公安交通管理部门互联网业务受理窗口进行线下备案，或者通过“交管12123”APP进行线上备案。备案时需要提供相关的身份和车辆信息，如委托书（车主委托绑定授权）、被绑定机动车所有人的身份证件、行驶证、驾驶人的身份证件及驾驶证等。

二、处理违章

1. 处理范围：备案成功后，您可以处理适用简易程序处理（即单一违法行为的罚款金额在200元及以下，且累计记分不满12分）且发生在绑定备案日期后的电子监控违法记录。

2. 处理渠道：您可以通过“交管12123”APP、公安部互联网交通安全综合服务管理平台、全市各交通支大队和工商银行对外窗口设置的自助执法终端以及工商银行网上（手机）银行等渠道进行自助处理。

3. 注意事项：

   • 如果交通违法行为记录有异议、驾驶人不具备处理被绑定车辆违法记录准驾资格、记分可能达到12分及以上等情形，需要到违法行为发生地或车辆登记地的公安交通管理部门交通违法处理窗口处理。
   • 处理违章时，请确保在规定的时间内完成缴款，否则处理将不予生效。
   • 如果需要处罚决定书或缴款凭证，可以到相关窗口或银行营业厅索取。

三、其他相关问题

1. 能否备案与驾驶证准驾车型不符的机动车：可以备案，但备案成功后只能查询该车的交通违法，不能通过平台自助处理。

2. 如何解除已备案的非本人名下机动车信息：您可以通过“交管12123”APP或到相关窗口进行解除备案操作。

3. 备案过程中上传虚假资料的后果：上传虚假资料将可能导致备案不成功，并可能面临相关的法律责任。

综上所述，驾驶非本人车辆产生的交通违法是可以通过“交管12123”进行处理和缴纳的，但需要先进行备案并遵守相关的规定和流程。希望以上解答能对您有所帮助。