您好，关于合伙企业从被投资企业取得分红如何交税的问题，以下是根据相关税法规定给出的详细解答：

首先，我们需要明确合伙企业的纳税原则。根据《财政部 国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》(财税〔2008〕159号)规定，合伙企业以每一个合伙人为纳税义务人。合伙企业合伙人是自然人的，缴纳个人所得税；合伙人是法人和其他组织的，缴纳企业所得税。

接下来，我们针对您的问题进行具体分析：

1. 合伙企业取得分红后的税务处理：

   • 合伙企业从被投资企业取得的分红，应先计入合伙企业的所得。
   • 在扣除成本费用后，计算出合伙企业的应纳税所得额。
   • 然后，根据合伙协议或相关规定，将应纳税所得额分配给各个合伙人。

2. 合伙人为自然人时的税务处理：

   • 自然人合伙人从合伙企业分得的所得，应按照“利息、股息、红利所得”应税项目计算缴纳个人所得税。
   • 根据税法规定，这部分所得不并入合伙企业的收入，而是单独作为投资者个人的所得进行税务处理。
   • 纳税地点为合伙企业所在地，由合伙企业负责代扣代缴个人所得税。

3. 合伙人为法人时的税务处理：

   • 法人合伙人从合伙企业分得的所得，应缴纳企业所得税。
   • 需要注意的是，虽然居民企业直接投资于其他居民企业取得的股息、红利等权益性投资收益属于免税收入，但合伙企业不是企业所得税纳税人，因此合伙企业对外投资分回的投资收益不属于直接投资取得的收益，不可以作为免税收入处理。
   • 纳税地点为法人合伙人的登记注册地。

综上所述，合伙企业从被投资企业取得分红后，应根据合伙人的类型（自然人或法人）分别进行税务处理。自然人合伙人按“利息、股息、红利所得”缴纳个人所得税，由合伙企业代扣代缴；法人合伙人则缴纳企业所得税，在其登记注册地纳税。希望这些解答能够对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。