合伙企业分配利润确实需要交税。具体税务处理需从合伙企业和合伙人两个层面来考虑。
合伙企业层面：
- 合伙企业本身并非所得税的纳税主体，不缴纳企业所得税。这一规定是基于《中华人民共和国合伙企业法》第六条以及《财政部 国家税务总局关于合伙企业合伙人所得税问题的通知》（财税〔2008〕159号）第二条。
合伙人层面：
- 自然人合伙人：
- 按照“先分后税”的原则，自然人合伙人从合伙企业取得的生产经营所得，应比照“个体工商户的生产经营所得”应税项目，适用5% - 35%的五级超额累进税率计算征收个人所得税。
- 应纳税所得额 = 该年度合伙企业的应纳税所得额 × 该自然人合伙人的分配比例；应纳税额 = 应纳税所得额 × 适用税率 - 速算扣除数。
- 通常由合伙企业代扣代缴个人所得税，在取得所得的次年3月31日前办理汇算清缴。
- 法人合伙人：
- 法人合伙人从合伙企业分配取得的所得，应计入其当年度应纳税所得额，缴纳企业所得税。
- 应纳税所得额 = 该年度法人合伙人从合伙企业分得的应纳税所得额 + 法人企业自身的应纳税所得额；应纳税额 = 应纳税所得额 × 适用税率（一般企业为25%）。
- 在企业所得税汇算清缴时，将从合伙企业分得的所得并入自身应纳税所得额进行申报纳税。
综上所述，合伙企业分配利润时，虽然合伙企业本身不缴纳企业所得税，但合伙人需要根据其身份（自然人或法人）分别缴纳个人所得税或企业所得税。具体的税率和计税方式可能会因地区政策和具体税务规定而有所不同，因此在实际操作前，建议咨询专业的税务人员或机构进行详细了解和确认。如果您有任何关于合伙企业税务处理的具体问题，可以直接向我咨询。