公司给个人转劳务费确实需要交税，主要涉及增值税、附加税费以及个人所得税。以下是详细的解税说明：

一、增值税及附加税费

• 应税范围：如果个人提供的劳务属于增值税的应税范围，那么就需要缴纳增值税及其附加税费。
• 免税额度：对于单次交易金额不超过500元的零星小额交易，个人无需提供发票，也无需缴纳增值税及附加税费。若交易金额超出此额度，则需按规定缴税。

二、个人所得税

个人所得税的缴纳分为预扣预缴阶段和汇算清缴阶段。

预扣预缴阶段：

• 收入额计算：

  • 每次收入不超过4000元的，减除费用为800元；
  • 每次收入超过4000元的，减除费用为收入的20%。

• 应纳税所得额与税率：

  • 不超过20000元的部分，税率为20%；
  • 超过20000元至50000元的部分，税率为30%；
  • 超过50000元的部分，税率为40%。

• 计算公式：

  • 每次收入不超过4000元：应预扣预缴税额 =（每次收入 - 800）× 预扣率；
  • 每次收入超过4000元：应预扣预缴税额 = 每次收入×（1 - 20%）× 预扣率。

汇算清缴阶段：

• 年度终了后，个人的劳务报酬所得将与工资、薪金所得，稿酬所得，特许权使用费所得等合并为综合所得，按年度计算个人所得税。
• 应纳税额的计算公式为：应纳税额=（全年综合所得收入额 - 60000元 - “三险一金”等专项扣除 - 子女教育等专项附加扣除 - 依法确定的其他扣除 - 符合条件的公益慈善事业捐赠）× 适用税率 - 速算扣除数。这里的税率及速算扣除数将依据全年应纳税所得额来确定，范围在3%至45%之间。

三、公司的代扣代缴与合规性要求

• 代扣代缴义务：支付劳务费的公司有责任代扣代缴个人所得税。
• 合规性要求：公司在支付劳务费时，必须确保支出的真实性、合理性，并获取合规的票据。否则，该费用可能无法在税前列支，从而增加公司的税务风险。

综上所述，公司给个人转劳务费确实需要交税，并且涉及多个税种和环节。为确保税务处理的准确性和合规性，建议公司和个人在处理此类业务时咨询专业的税务人员或机构。