医院不提供家属陪护，在一定条件下是合法的。这主要取决于医院的具体规定以及相关的政策导向。以下是对此问题的详细分析：

1. 政策背景与试点情况：

   • 国家卫健委已发布《关于印发医院免陪照护服务试点工作方案的通知》，并在多地（如北京、上海、湖南等）的医院试点推广免陪照护服务。这意味着，在这些试点医院，患者可能无需家属陪护，而由医疗机构的护士或护理员承担全部生活护理服务。

2. 合法性与医院规定：

   • 若医院根据国家政策或地方规定，实施了免陪照护服务，并明确告知患者及家属相关规定，那么在这种情况下，医院不提供家属陪护是合法的。
   • 然而，如果医院未按照相关规定执行，或未明确告知患者及家属相关规定，而单方面拒绝家属陪护，那么这种行为可能存在问题，患者及家属有权向相关部门反映或寻求法律帮助。

3. 患者权益与选择：

   • 尽管医院可能推广免陪照护服务，但患者及家属仍应享有选择权。如果患者或家属认为家属陪护更有利于患者康复，且医院条件允许，那么医院应尊重患者及家属的选择。
   • 如果医院强制要求患者请护工而不允许家属陪护，且未提供充分的合理依据，那么这种行为可能侵犯了患者的权益。

4. 实际考虑与建议：

   • 在实际操作中，患者及家属应了解医院的具体规定和政策导向，以便做出合理的选择。
   • 如果对医院的规定或行为有疑问或不满，建议及时与医院沟通或向相关部门反映。
   • 同时，患者及家属也可以考虑咨询专业律师，以了解自身权益和可能的法律途径。

综上所述，医院不提供家属陪护的合法性取决于医院的具体规定以及相关的政策导向。在做出选择时，患者及家属应充分了解医院的规定和政策，并考虑患者的实际需求和权益。如有任何疑问或不满，建议及时与医院沟通或寻求法律帮助。