针对您提出的“诈骗案件，公安局立案证据不足，如何通知原告”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当诈骗案件立案后证据不足时，公安机关会采取一系列措施来进一步调查取证。这包括运用各种合法的方式和途径来获取更充足的证据资料，对已有的证据进行复核检查，以及找相关人员谈话等。这是公安机关在面临证据不足情况下的常规操作流程。

如果经过一定周期的调查后，公安机关仍然认为证据不足，无法满足定罪所需的标准，那么他们可能会决定撤销案件。然而，这并不代表案件就此结束。如果在未来发现了新的证据，公安机关仍然可以重新立案并展开调查。

关于如何通知原告的问题，这通常取决于具体的案件情况和当地的公安机关操作流程。一般来说，如果公安机关决定撤销案件，他们会通过正式的法律程序来通知原告。这可能包括书面通知、电话通知或者通过原告的律师进行通知等方式。

在具体的通知内容上，公安机关会明确告知原告案件的证据不足情况，以及因此决定撤销案件的决定。同时，他们也会告知原告如果将来发现了新的证据，案件可能会重新立案并展开调查。

总的来说，当诈骗案件立案后证据不足时，公安机关会采取持续调查取证的方式来尽力获取更多证据。如果证据仍然不足，他们可能会撤销案件，并通过正式的法律程序来通知原告。原告在接到通知后，可以保持关注并随时向公安机关提供新的线索或证据。