当您的退货快递在运输途中丢失时，您可以按照以下步骤进行处理：

一、立即与快递公司联系

首先，您应尽快与负责运输的快递公司取得联系，明确告知他们您的快递已经丢失，并要求他们进行查找和确认。您可以通过快递公司的官方网站、客服热线或线下服务网点等渠道进行联系。

二、准备必要的证据

为了后续索赔或处理事宜，您需要准备一些必要的证据，包括：

1. 快递订单截图：证明您曾经寄出了这个快递。
2. 快递公司的物流记录：这可以显示快递的运输轨迹和状态，有助于确认丢失的事实。
3. 购买凭证：如果是退货的商品，您可能需要提供原始的购买凭证，如订单截图、发票等。
4. 价值证明：如果快递物品价值较高，您可能需要提供价值证明，以便在索赔时作为参考。

三、了解赔偿政策

在与快递公司沟通的过程中，您需要了解他们的赔偿政策。根据《中华人民共和国邮政法》等相关法律规定，快递公司在运输过程中丢失快递，需要承担相应的赔偿责任。具体赔偿标准可能因快递公司而异，但通常会根据以下因素确定：

1. 是否保价：如果您的快递进行了保价，那么赔偿金额将按照保价额进行赔偿。如果部分损毁或内件短少，将按照保价额与邮件全部价值的比例对实际损失予以赔偿。
2. 未保价：如果您的快递没有保价，那么赔偿金额将根据您的实际损失进行赔偿，但最高赔偿额通常不超过所收取资费的三倍。

四、正式提出索赔

在了解了赔偿政策后，您可以正式向快递公司提出索赔申请。您需要按照快递公司的要求填写索赔表格，并提供之前准备好的相关证据。索赔过程中，您需要保持与快递公司的沟通，及时了解索赔进展。

五、等待处理结果

快递公司会对您的索赔申请进行审核和处理。如果索赔成功，他们将按照约定的赔偿方式向您支付赔偿金额。如果索赔不成功，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益，如向相关监管部门投诉或向人民法院提起诉讼。

总之，当您的退货快递在运输途中丢失时，您应尽快与快递公司联系并准备必要的证据。了解赔偿政策后正式提出索赔申请，并等待处理结果。在整个过程中，保持与快递公司的沟通是非常重要的。