在处理与表姐之间的借款问题时，确实需要一定的技巧和策略来确保既能维护自己的权益，又不伤害彼此的亲情关系。以下是一些建议，希望能帮助你以合适的方式开口要回借款：

1. 私下沟通，明确表达

• 选择合适时机：找一个双方都比较放松、没有外界干扰的时机进行沟通。
• 直接而礼貌：以诚恳、平和的语气直接表达你的需求，比如：“表姐，我记得之前你借了我一笔钱，现在我这边需要用到这笔钱，你看能不能方便的时候还一下？”
• 强调理解：表达你对表姐当前情况的理解，让她知道你并不是在催债，而是真的需要用到这笔钱。

2. 保留证据，书面记录

• 聊天记录：无论是通过电话、短信还是社交媒体进行沟通，都要确保保留好所有的聊天记录作为证据。
• 书面确认：如果可能的话，最好能让表姐书面确认借款事实和还款计划，这样可以在后续需要时作为有力证据。

3. 发送催款函（如必要）

• 正式通知：如果私下沟通无果，可以考虑发送一封正式的催款函。在函中明确列出借款金额、借款时间、还款期限以及你的联系方式等信息。
• 保留凭证：通过邮寄方式送达催款函，并保留好邮寄凭证和催款函的副本。

4. 考虑法律途径（作为最后手段）

• 收集证据：在决定采取法律手段之前，确保你已经收集了所有可能的证据，包括借条、转账记录、聊天记录、催款函等。
• 咨询律师：咨询专业律师的意见，了解你的权益和可能的法律程序。
• 提起诉讼：如果表姐仍然拒绝还款，并且你已经尝试了所有其他手段，那么可以考虑向法院提起诉讼来维护自己的权益。

5. 保持冷静，维护关系

• 避免情绪化：在整个过程中，保持冷静和理智是非常重要的。不要让情绪影响你的判断或行为。
• 寻求共识：尝试与表姐达成共识，找到一个双方都能接受的解决方案。即使最终需要通过法律手段来解决，也要尽量保持平和的心态，避免对亲情造成不可挽回的伤害。

总之，与表姐沟通要回借款时，要兼顾情理和法理，既要明确表达自己的需求，又要尊重和理解对方的立场。通过合理的方式和策略来维护自己的权益，同时尽量保持亲情的和谐与稳定。