首先，从您提供的信息“鑫利交12年了退回合适吗”来看，这个问题较为模糊，但我可以推测您可能是在询问关于某种长期缴费项目（如保险、投资等，这里以保险为例）在缴费12年后是否适合退回的问题。

结论前置：

是否合适退回，取决于多个因素，包括但不限于保险合同的具体条款、已缴保费与退保可能获得的现金价值之间的对比、以及您个人的财务状况和需求。因此，无法直接给出“合适”或“不合适”的明确答案。

详细分析：

1. 保险合同条款：

   • 首先，您需要仔细查阅保险合同的退保条款。不同保险公司、不同产品的退保规定可能大相径庭。
   • 特别注意合同中关于退保费用、退保后现金价值的计算方式以及可能存在的其他限制条件。

2. 已缴保费与现金价值：

   • 对比您已经缴纳的保费总额和退保可能获得的现金价值。如果现金价值远低于已缴保费，那么退保可能并不划算。
   • 考虑到货币的时间价值，即您用这些钱进行其他投资可能获得的收益。

3. 个人财务状况和需求：

   • 评估您当前的财务状况，确定是否有足够的资金应对退保后可能出现的资金缺口。
   • 考虑您未来的财务规划和需求，比如是否需要这笔资金用于其他投资、教育、养老等。

4. 其他因素：

   • 如果您的保险合同包含有分红、万能或投资连结等特性，还需要考虑这些部分的收益情况。
   • 退保后，您可能会失去原有的保险保障，因此需要评估自己是否需要重新购买保险以及购买何种类型的保险。

建议：

• 在做出决定之前，建议您先联系保险公司或专业的保险顾问，了解具体的退保规定和可能获得的现金价值。
• 根据自己的实际情况和需求，综合考虑上述因素，做出明智的决策。

如果您需要更具体的法律建议或帮助，欢迎随时向我咨询。