关于“鑫利交13年了退回是否合适”的问题，这实际上涉及到了保险合同的解除或退保问题。在回答之前，我需要明确一点：鑫利通常指的是某种保险产品，而具体的退保规定会因保险公司和保险合同的具体条款而有所不同。以下是我从专业角度给出的分析：

1. 查看保险合同条款：

   • 首先，你需要仔细查看你所购买的鑫利保险产品的合同条款。保险合同中通常会明确规定退保的条件、流程以及可能涉及的损失。

2. 评估退保损失：

   • 退保通常意味着你将失去已经缴纳的保险费中的一部分，这部分费用可能作为保险公司的手续费、管理费或风险费等被扣除。
   • 你已经交了13年的保险费，如果此时退保，可能需要考虑已经投入的资金与可能获得的退保金额之间的差额。

3. 考虑保险产品的价值：

   • 鑫利保险产品可能具有一定的现金价值或保障功能。在决定退保之前，你需要评估这些价值是否仍然符合你的需求。
   • 如果保险产品的现金价值较高，或者其提供的保障仍然对你有重要意义，那么退保可能不是最佳选择。

4. 咨询保险公司：

   • 在做出决定之前，我建议你直接联系保险公司或你的保险代理人，了解具体的退保规定和可能涉及的损失。
   • 保险公司通常会提供详细的退保说明和计算方式，这可以帮助你更准确地评估退保的利弊。

综上所述，是否退回鑫利保险产品需要根据你的具体情况和保险合同的条款来决定。我建议你先仔细查看保险合同，评估退保损失和保险产品的价值，然后咨询保险公司或保险代理人以获取更详细的信息。最终的决定应该基于你的个人需求和财务状况。如果你在这个过程中有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。