首先，如果陌生人转账给你500元并要求你退回，这通常属于不当得利的情况。从法律角度来看，你有义务将这笔款项退回。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 法律义务：

   • 根据《民法典》的相关规定，没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。因此，当你收到陌生人错误转账的500元时，你负有将其退回的法律义务。

2. 道德层面：

   • 除了法律义务外，从道德角度来看，退回这笔款项也是符合诚信原则的。诚信是社会主义核心价值观之一，也是社会交往中的基本准则。收到不属于自己的款项并主动退回，是体现诚信精神的具体表现。

3. 实际操作：

   • 在实际操作中，你可以通过转账的方式将这笔款项退回给原转账人。如果无法直接联系到原转账人，你可以考虑通过银行或支付平台提供的客服渠道寻求帮助，以便将款项退回给正确的账户。

4. 可能的风险：

   • 如果你拒绝退回这笔款项，可能会面临法律纠纷和道德谴责。原转账人可能会通过法律途径要求你返还这笔不当得利，而你的拒绝行为可能会被视为不诚信的表现，对你的个人声誉造成负面影响。

综上所述，当你收到陌生人转账的500元并要求你退回时，你应该积极履行法律义务和道德责任，将这笔款项退回给原转账人。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。