被告不能直接联系原告律师询问原告住址。在诉讼过程中，信息的交换需要遵循法定的程序。以下是对此问题的详细分析：

1. 法定程序：

   • 当原告起诉时，会向法院提供其联系方式，以便法院送达法律文书。
   • 法院会按照法定程序，将必要的联系信息提供给被告，用于诉讼相关的联系。

2. 隐私保护：

   • 在民事案件中，未经合法授权私自获取他人位置信息可能涉及侵犯隐私。
   • 因此，被告不能通过非正当途径（如直接联系原告律师）来获取原告的住址信息。

3. 合法途径：

   • 如果被告确实需要原告的住址信息，且该信息对案件的审理至关重要，可以通过向法院申请调查取证的方式获取。
   • 但这需要满足一定的法定条件，并且由法院依法进行。

综上所述，被告不能直接联系原告律师询问原告住址，而应遵循法定程序，通过正当途径获取所需信息。如果你有其他与诉讼相关的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。