业主不能仅因看不到物业收据就拒绝交费。下面我来详细解释一下这个问题：

首先，物业费是业主根据物业服务合同应履行的支付义务，它并不直接依赖于物业收据的提供。物业收据只是物业公司收取物业费后给业主的一个收款凭证，用于证明业主已经履行了支付义务。但收据的提供并不是物业费支付的前提条件，也不能成为业主拒绝交费的理由。

其次，如果业主对物业费的支付有异议，比如认为物业服务不到位、物业费标准不合理等，应该通过合法途径来表达自己的诉求，比如与物业公司协商、向相关部门投诉或者通过法律途径来解决争议。而不是简单地以看不到物业收据为由拒绝交费，这样做可能会构成违约，并可能需要承担相应的法律责任。

最后，我建议业主在支付物业费时，可以主动向物业公司索要收据，并妥善保管好这些收据。如果物业公司拒绝提供收据或者收据丢失，业主可以要求物业公司提供其他形式的收款证明，比如电子发票、银行转账记录等。同时，业主也应该了解自己的权益和义务，避免因为误解或者误操作而引发不必要的纠纷。

总之，业主不能仅因看不到物业收据就拒绝交费，而应该通过合法途径来表达自己的诉求，并妥善处理好与物业公司之间的关系。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。