中学教师与小学教师的退休金并不一定相同。退休金的计算涉及多个因素，包括教师的专业技术职称、岗位工资、薪级工资、地区、工龄以及个人缴纳的养老保险和职业年金等。

首先，中小学教师的专业技术职称对其退休金有重要影响。正高级教师、高级教师、一级教师等不同的专业技术等级，对应的岗位工资和薪级工资存在差距。这种差距在退休金的计算中会体现出来，导致不同职称的教师退休金不同。一般来说，职称越高的教师，其退休金也相对较高。

其次，地区因素也会影响教师的退休金。不同地区的经济发展水平、生活成本以及教育政策等因素，都可能导致教师退休金的差异。例如，一些经济发达地区的教师退休金可能会高于经济欠发达地区。

此外，工龄也是影响教师退休金的重要因素。工龄越长的教师，其缴纳的养老保险和职业年金也越多，因此退休金也会相应增加。

最后，个人缴纳的养老保险和职业年金也会对退休金产生影响。教师需要以本人的实际工资缴纳养老保险和职业年金，而缴费基数的差别会直接影响到退休金的计算。

综上所述，中学教师与小学教师的退休金并不一定相同，而是受到多种因素的影响。要准确计算教师的退休金，需要综合考虑其专业技术职称、地区、工龄以及个人缴纳的养老保险和职业年金等多个方面。因此，无法简单地给出中学教师与小学教师退休金是否一样的结论。