与第三者的通话录音能作为离婚证据，但其有效性和证明力需满足多个法律要求。以下是对此问题的详细分析：

1. 合法性：

   • 通话录音的取得方式必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权。合法的录音应是在双方正常交流过程中，一方明确知晓并同意的情况下进行的，或者是在不涉及隐私的情境下录制的。
   • 如果录音是通过非法手段获取的，如安装窃听器、非法侵入他人通讯设备等，那么该录音将不能作为合法证据使用。

2. 真实性：

   • 录音证据应真实、完整，未经剪辑、拼接或伪造。法院在审查时，可能会借助专业技术手段对录音的完整性进行鉴定。
   • 录音内容应清晰可辨，能够明确识别出对话双方的身份、对话时间和具体内容，以确保其真实性和可信度。

3. 关联性：

   • 录音内容必须与离婚案件具有直接关联性，能够证明你所主张的事实，如夫妻感情破裂、对方出轨等。
   • 录音应紧扣案件争议焦点，直接反映案件事实，以增强其证明力。

4. 证明力评估：

   • 法院会综合考虑录音的关联性和证明力大小，因此单一的通话录音可能不足以完全支撑你的主张。
   • 你应结合其他相关证据（如书证、证人证言、物证、聊天记录等）来共同证明你的主张，形成完整的证据链。

5. 提交与审查：

   • 在提交通话录音作为离婚证据时，建议进行公证或提供其他证据进行佐证，以提高法院采信的可能性。
   • 法院在审理离婚案件时，会综合考量通话录音证据以及其他证据材料，来判断夫妻感情是否确已破裂，进而作出是否准予离婚的判决。

综上所述，与第三者的通话录音在离婚诉讼中可以作为证据使用，但必须满足合法性、真实性和关联性的要求，并结合其他证据形成完整的证据链。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。