在交通肇事中，如果两个车负同等责任，且其中一个车的乘客死亡，一般情况下不能追究自己车司机的责任。下面我将详细解释这一结论：

分析说明

1. 事故责任划分：

   • 在交通肇事中，如果两个车被认定为同等责任，意味着双方驾驶员在事故中的过错程度相当，对事故的发生都负有一定的责任。

2. 乘客死亡的责任归属：

   • 乘客的死亡是由于交通事故直接导致的，而交通事故的责任已经由双方驾驶员共同承担。
   • 在同等责任的情况下，乘客的死亡赔偿通常会按照事故责任比例，由双方驾驶员（或车主、保险公司）共同承担。

3. 不能追究自己车司机的责任：

   • 既然双方驾驶员对事故负同等责任，那么自己车的司机也是事故责任方之一。
   • 在这种情况下，乘客的家属或继承人通常会向双方驾驶员（或车主、保险公司）主张赔偿，而不是单独追究自己车司机的责任。
   • 因为从法律上讲，双方驾驶员都对事故的发生有过错，且这种过错已经通过事故责任认定得到了确认。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果自己车的司机在事故中有明显的故意或重大过失行为，导致乘客死亡，那么乘客的家属或继承人可能会考虑追究其额外的责任。
   • 但这种情况下，需要具体分析事故经过和证据，以确定司机是否存在故意或重大过失。

法律建议

• 在遇到此类交通事故时，建议乘客的家属或继承人首先与双方驾驶员（或车主、保险公司）进行协商，按照事故责任比例共同承担赔偿责任。
• 如果协商不成，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

综上所述，在交通肇事中，如果两个车负同等责任，且其中一个车的乘客死亡，一般情况下不能追究自己车司机的责任。因为双方驾驶员都对事故的发生有过错，且这种过错已经通过事故责任认定得到了确认。如果遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。