给小三公司发邮件本身并不直接构成犯法，但关键在于邮件的内容、目的以及发送方式。

1. 若邮件内容基于真实情况，且旨在维护合法权益：

   • 若你发送邮件的目的是为了举报小三的不当行为，且举报内容真实、合法，没有侵犯他人合法权益，那么这样的行为通常属于公民正常行使权利的范畴，不构成犯法。
   • 例如，你发现小三与你配偶存在不正当关系，且这种关系对你造成了伤害，你出于维护自己婚姻家庭的目的，向公司发送了真实情况的邮件，这通常不会被视为犯法。

2. 若邮件内容虚假、恶意，或侵犯他人权益：

   • 若你发送的邮件内容虚假、恶意编造，或者侵犯了小三或公司的名誉权、隐私权等合法权益，那么这样的行为可能涉嫌违法。
   • 例如，你无端猜测、恶意诋毁小三，或者将涉及个人隐私的信息公开传播，这都可能构成对他人权益的侵犯，进而触犯法律。

3. 发送方式需合法、恰当：

   • 无论邮件内容如何，发送方式都需合法、恰当。不得采用骚扰、威胁、恐吓等不当手段。
   • 若你的发送方式不当，如频繁发送、深夜发送、使用侮辱性语言等，也可能构成对他人正常生活或工作秩序的干扰，进而触犯法律。

综上所述，给小三公司发邮件是否犯法，取决于邮件的内容、目的以及发送方式。在发送邮件前，请务必确保自己的行为合法、合规，避免触犯法律。若你有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。