当夫妻双方都面临债务问题时，翻身并非易事，但也并非绝境。以下是一些具体、详细的策略和建议，希望能帮助你们逐步摆脱债务，实现财务的稳定和自由。

一、明确债务性质和责任

首先，要区分共同债务和个人债务。夫妻共同债务包括双方共同签名或一方事后追认的债务，以及为家庭日常生活需要所负的债务，这类债务应共同偿还。个人债务则是指一方以个人名义所负的、超出家庭日常生活需要的债务，除非债权人能证明该债务用于夫妻共同生活或生产经营，否则由负债方独自偿还。

二、制定合理的还款计划

1. 梳理债务：详细列出所有债务信息，包括金额、债权人、还款期限、利率等，确保对每笔债务了如指掌。

2. 确定优先级：优先偿还利息高、逾期后果严重的债务，如信用卡欠款、小额贷款等，以避免滞纳金和罚息累积。

3. 与债权人协商：主动与债权人沟通，尝试延长还款期限、降低利率或分期还款等，以减轻还款压力。

三、增加家庭收入

1. 提升职业技能：参加培训课程或学习新技能，提高职场竞争力，争取升职加薪。

2. 拓展兼职渠道：利用业余时间从事兼职工作，如写作、设计、翻译、网约车司机等，增加收入来源。

3. 考虑创业：如果有条件和能力，可以考虑家庭创业，如开网店、做自媒体等，但需做好市场调研和风险评估。

四、合理规划家庭支出

1. 制定预算：共同制定每月家庭预算，详细列出各项支出项目，并设定合理限额。

2. 节约生活成本：采取节约措施，如节约用水用电、购买打折商品、减少不必要的娱乐消费等。

3. 建立紧急储备金：在偿还债务取得一定进展后，考虑建立紧急储备金，以应对未来可能出现的突发情况。

五、借助法律手段维护权益

1. 了解法律：对不合理的追债行为，如暴力催收、高额利息等，要了解相关法律法规，并通过法律途径维权。

2. 申请个人破产（如适用）：在部分地区试点的个人破产制度下，若债务负担过重且确实无法偿还，可了解当地政策并申请个人破产，进行债务清理和重整。

3. 寻求专业帮助：面对复杂债务问题或法律诉讼时，应寻求专业律师的法律咨询和协助。

六、保持积极心态

面对债务压力时，保持积极乐观的心态非常重要。相信通过共同努力和坚持，你们能够逐步摆脱债务并实现财务自由。同时，也要学会理性消费，避免进一步借贷，以免陷入更深的债务困境。

综上所述，夫妻之间欠债后想要翻身，需要双方齐心协力、共同努力。通过明确债务性质和责任、制定合理的还款计划、增加家庭收入、合理规划家庭支出、借助法律手段维护权益以及保持积极心态等措施的综合运用，你们将逐步走出债务困境，实现财务的稳定和自由。