买到事故车已经退回，一般情况下仍然可以立案。但具体能否立案以及立案的法律依据和后续处理流程，会根据实际情况有所不同。以下是详细分析：

1. 立案的法律依据：

   • 如果你在购买车辆时，卖家故意隐瞒了车辆为事故车的事实，这构成了欺诈行为。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，你有权向公安机关报案，要求追究卖家的法律责任。
   • 即使你已经退回了事故车，但如果你因此遭受了经济损失（如购车款、维修费、误工费等），你仍然可以向法院提起民事诉讼，要求卖家赔偿你的损失。

2. 立案的准备工作：

   • 在立案前，你需要收集相关证据，如购车合同、交易记录、车辆鉴定报告、与卖家的沟通记录等，以证明你购买的是事故车以及卖家存在欺诈行为。
   • 你还需要准备好自己的身份证明、起诉状等相关材料，按照法院的要求进行提交。

3. 立案后的处理流程：

   • 如果你选择向公安机关报案，公安机关会进行初步调查，如果认为存在犯罪事实，会立案侦查，并依法追究卖家的刑事责任。
   • 如果你选择提起民事诉讼，法院会受理你的案件，并依法进行审理。在审理过程中，你需要提供充分的证据来证明你的主张，法院会根据事实和法律作出判决。

4. 注意事项：

   • 在立案前，建议你先与卖家进行协商，看是否能够达成和解或调解。如果能够达成和解或调解，可以避免不必要的诉讼成本和时间成本。
   • 如果你在立案过程中遇到任何问题或困难，可以及时向法院或公安机关咨询，并寻求专业的法律援助。

综上所述，买到事故车已经退回后，你仍然有权立案追究卖家的法律责任。但具体能否立案以及立案后的处理流程，会根据实际情况有所不同。建议你先收集好相关证据，并咨询专业的法律意见后再进行立案。