面对催收人员以孩子作为威胁的情况，您应当立即采取以下措施保护自己和家人的合法权益：

1. 保持冷静，固定证据
   首先，务必保持冷静，避免因情绪激动而做出不当回应。立即通过录音、录像或书面记录等方式，完整保存催收人员威胁的证据，包括具体时间、地点、威胁内容、对方身份信息（如已知）等。这些证据是后续维权的关键依据。

2. 明确告知对方行为违法
   在确保自身安全的前提下，明确告知催收人员：以威胁、骚扰未成年人或其家属的方式催收债务，已涉嫌违反《治安管理处罚法》第四十二条（威胁他人人身安全）、甚至可能触犯《刑法》第二百九十三条之一（催收非法债务罪）。要求对方立即停止违法行为，并保留沟通记录。

3. 向公安机关报案
   若威胁持续或升级，立即携带证据向当地公安机关报案，说明催收人员通过威胁孩子的方式逼迫还款，要求立案调查。根据《治安管理处罚法》，公安机关可对威胁行为人处以拘留或罚款；若构成犯罪，将依法追究刑事责任。

4. 向监管部门投诉
   若催收行为涉及金融机构（如银行、消费金融公司等），可同时向当地银保监会或地方金融监管局投诉，说明催收机构违规操作，要求对机构进行查处并规范催收行为。

5. 联系学校或社区协助
   若孩子因威胁产生心理压力或影响正常生活，及时与学校老师、社区工作人员沟通，说明情况并请求协助保护孩子安全。必要时，可要求学校加强安保措施或调整孩子上下学方式。

6. 通过法律途径解决债务问题
   若债务本身存在争议（如利息过高、合同违规等），可委托律师向法院提起诉讼，主张调整债务或确认合同无效。若债务合法且无力偿还，可主动与债权人协商分期还款或申请个人债务重组，避免催收升级。

特别提醒：

• 切勿因威胁而盲目还款，需先核实债务合法性；
  
• 若催收人员通过短信、电话威胁，可向运营商投诉并要求屏蔽号码；
  
• 若涉及黑恶势力催收，务必第一时间向公安机关说明“涉嫌黑恶势力犯罪”，推动案件升级处理。
  

您的情况已涉及人身安全威胁，建议优先报案并固定证据。如有进一步疑问或需要协助，可直接向我咨询具体操作流程。