结论：调解维持收养关系的案件，在特定条件下可以不制作调解书，但并非所有情况下都不需要制作。

分析说明：

1. 调解书的一般要求：

   • 在民事诉讼中，调解书是法院根据双方当事人达成的调解协议制作的法律文书，具有法律效力。它通常用于确认双方的权利义务关系，并作为执行的依据。

2. 调解维持收养关系的特殊性：

   • 对于调解维持收养关系的案件，由于其涉及的是身份关系的确认和维持，与一般的财产纠纷或合同纠纷有所不同。因此，在调解达成协议后，是否需要制作调解书，可能需要根据具体情况和法院的裁量来决定。

3. 可以不制作调解书的情形：

   • 根据相关法律规定和司法实践，如果调解协议的内容已经通过其他方式（如口头协议、书面记录等）得到确认，并且双方当事人均表示不需要制作调解书，或者法院认为制作调解书并非必要，那么在这种情况下，可以不制作调解书。但这种情况通常较为特殊，且需要法院的明确认可。

4. 制作调解书的必要性：

   • 在大多数情况下，为了保障调解协议的法律效力和可执行性，法院会建议或要求制作调解书。调解书可以作为双方当事人履行义务的依据，也可以在一方不履行义务时，作为申请强制执行的凭证。

5. 实际操作中的建议：

   • 对于调解维持收养关系的案件，建议双方当事人在达成调解协议后，主动要求法院制作调解书。这样不仅可以确保调解协议的法律效力，还可以为未来的履行和执行提供便利。如果确实存在特殊情况，不需要制作调解书，那么应当与法院进行充分沟通，并确保双方当事人的权益得到充分保障。

后续行动建议：

• 如果您正在面临调解维持收养关系的案件，并对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。