关于“个人租电池是否合法”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，因为它涉及到多个方面的考量，包括电池的来源、租赁方式、使用场景以及是否符合相关法律法规等。

首先，从电池的来源来看，如果电池是由正规厂家生产，且符合国家相关标准和规定，那么这样的电池在租赁市场上流通是合法的。然而，如果电池是个人组装、超标或者非法改装的，那么租赁这样的电池就可能存在法律风险。例如，近期有报道指出，一些商家为了谋取私利，非法改装电动自行车并对外租赁销售超标锂电池，这种行为不仅违反了国家标准和监管禁令，也为消费者的生命财产安全埋下了隐患。

其次，租赁方式也是影响合法性的重要因素。如果个人通过正规渠道，如与有资质的电池租赁公司签订租赁合同，明确双方的权利和义务，那么这样的租赁行为是合法的。但是，如果个人私下进行电池租赁，没有签订任何合同或协议，且电池来源不明，那么这样的行为就可能涉及非法经营或欺诈等法律问题。

再者，使用场景也是需要考虑的因素。如果租赁的电池用于合法、合规的用途，如电动自行车、电动汽车等交通工具的正常使用，那么这样的行为是合法的。但是，如果电池被用于非法改装、超标使用或存在其他安全隐患的场景，那么租赁行为就可能受到法律的制裁。

最后，是否符合相关法律法规也是判断个人租电池是否合法的关键。在我国，对于电池的生产、销售、租赁和使用都有明确的法律法规进行规范。如果个人在租赁电池的过程中违反了这些法律法规，如租赁超标电池、非法改装电池等，那么这样的行为就是违法的。

综上所述，个人租电池是否合法取决于多个因素的综合考量。为了确保自己的权益不受损害且避免法律风险，建议您在租赁电池时选择正规渠道、了解电池来源、签订租赁合同并明确使用场景，同时遵守国家相关法律法规和规定。如果您对具体的租赁行为或电池来源存在疑问，建议咨询专业律师或相关监管部门以获取更准确的法律意见。