在处理离婚协议的撰写与签署问题时，虽然法律上并未明确规定双方必须同时在场，但为了确保协议内容的真实性、合法性以及双方的自愿性，同时有效避免后续争议和误解，我建议您在关键阶段，尤其是协商和确定协议内容时，尽量安排双方同时在场。

撰写离婚协议的不同阶段与双方在场情况：

1. 了解基本信息与诉求阶段：

   • 在这一阶段，律师会分别与夫妻双方沟通，以全面了解他们对于离婚相关事项的具体想法和要求，如子女抚养权归属、财产分割方式、债务承担等。这一阶段，双方无需同时在场，律师可以分别与您们单独交流，以便更全面、深入地掌握各自的诉求和细节。

2. 起草协议文本阶段：

   • 律师在掌握了双方的需求和意见后，会根据法律规定和实际情况独立进行离婚协议书的起草工作。这一阶段是律师的专业工作范畴，无需双方在场参与。

3. 协议沟通协商阶段：

   • 尽管律师可以分别与双方沟通，但为了确保双方的意愿能够准确传达和理解，特别是针对财产分割、子女抚养等核心问题存在分歧时，律师应安排双方同时在场进行当面沟通和协商。当面沟通有助于直接解决双方的分歧，寻求一个双方都能接受的解决方案，从而确保协议的公平性和可执行性。

4. 协议确认与签字阶段：

   • 当离婚协议书起草完成后，律师必须要求双方同时在场对协议内容进行最终确认。双方确认无误后，在协议上签字，以保证签字的真实性和自愿性。这一步骤是确保协议内容得到双方充分理解和认可的关键环节，也是保障双方权益的重要措施。

建议：

• 保持开放沟通：在整个过程中，双方应保持开放和诚实的沟通态度，确保各自的诉求和意见能够得到充分表达和理解。
• 寻求专业律师支持：聘请专业的律师进行协助和指导，可以确保协议的合法性和有效性，为双方的离婚过程提供有力的法律保障。
• 重视签字环节：在签署离婚协议时，务必确保双方亲自到场并签字确认，这是法律规定的必要程序，也是保障双方权益的重要环节。

综上所述，虽然法律上没有明确规定双方必须在场，但从实际操作和法律风险防控的角度来看，双方在协商和确定协议内容时同时在场是非常必要的。希望这些建议能对您有所帮助。