施工造成路人伤害，施工单位及相关责任方可能需要承担法律责任，具体责任划分和维权步骤如下：
一、责任主体与法律依据
施工单位责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条，在公共场所或道路上施工，若施工人未设置明显标志或未采取安全措施导致他人损害，应承担侵权责任。这意味着，如果施工单位在施工过程中未尽到安全警示和防护义务，造成路人受伤，施工单位需承担主要责任。
建设单位责任：
- 在某些情况下，建设单位也可能对事故负责。特别是如果建设单位在选任施工单位或监督施工过程中存在过错，如未对施工单位的安全措施进行审查或监督不力，导致事故发生，建设单位也可能承担相应责任。
其他相关方责任：
- 如道路管理部门、设计单位等，如果他们在道路设计、管理或维护中存在过错，如未及时修复道路损毁、未设置必要的交通标志等，也可能承担相应责任。
二、维权步骤
立即报警并保留证据：
- 在事故发生后，应立即拨打当地报警电话，向警方报告事故情况。警方会到达现场进行勘查，记录事故经过，并出具相关的事故证明或责任认定书。
- 同时，应尽可能拍摄事故现场的照片和视频，包括施工区域、警示标志、受伤情况等，以作为后续维权的证据。
- 保存所有与受伤相关的医疗记录，如诊断书、治疗费用清单等，以及寻找目击者并记录他们的联系方式和证言内容。
明确责任主体并协商赔偿：
- 根据上述法律依据和事故情况，明确责任主体，如施工单位、建设单位等。
- 与责任主体进行协商，要求其赔偿因事故造成的损失，包括医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金等。
提起诉讼：
- 如果协商无果，可以向人民法院提起民事诉讼，要求责任方赔偿损失。
- 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明自己的主张，如事故证明、医疗记录、证人证言等。
三、赔偿项目与标准
在维权过程中，应关注以下赔偿项目和标准：
- 医疗费用：包括因治疗受伤而产生的所有合理费用，如挂号费、检查费、治疗费、药费等。
- 误工费：因受伤而无法工作导致的收入损失，根据受害者的收入情况和误工时间计算。
- 护理费：如果需要他人护理，产生的护理费用，根据护理人员的收入情况和护理时间计算。
- 残疾赔偿金：如果受伤导致残疾，根据伤残等级和当地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准计算赔偿金额。
- 精神损害抚慰金：因受伤导致的精神痛苦和折磨的补偿，具体金额根据受害者的精神损害程度和当地经济水平等因素确定。
四、特殊情况处理
- 如果受害者在工作过程中因道路施工受伤，且符合工伤认定条件，还可以向用人单位或工伤保险机构申请工伤赔偿。这通常涉及提交工伤认定申请、劳动能力鉴定等材料，并按照相关规定享受相应的工伤保险待遇。
总结来说，施工造成路人伤害时，施工单位及相关责任方可能需要承担法律责任。受害者应立即报警并保留证据，明确责任主体后协商赔偿或提起诉讼。在维权过程中，应关注赔偿项目和标准，确保自己的合法权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。