将抵押车卖给他人是否违法，这取决于具体的情形和行为人的主观目的。以下是对此问题的全面分析：

1. 合法转让的情形：

   • 已通知抵押权人：根据《中华人民共和国民法典》第四百零六条，抵押期间，抵押人可以转让抵押财产，但应当及时通知抵押权人。若抵押人在转让抵押车辆时，已经通知了抵押权人，并且抵押权人没有提出异议，那么这种转让行为是合法的。此时，车辆的所有权可以依法转让给买受人，但抵押权不受影响，即如果抵押人未能按时偿还债务，抵押权人仍有权就抵押车辆优先受偿。
   • 已解除抵押：如果抵押人已经还清了贷款等债务，抵押关系依法解除，车辆所有权完全归属于抵押人。此时，抵押人有权自由处置车辆，包括出售，这种售卖行为也是合法有效的。

2. 可能涉嫌违法的情形：

   • 未通知抵押权人且未还清债务私自售卖：若抵押人在抵押期间，未通知抵押权人且未还清债务就私自售卖车辆，这可能构成违约。虽然一般情况下这属于民事纠纷，但如果给抵押权人造成重大损失，抵押人需承担民事赔偿责任。此外，如果抵押人以非法占有为目的，故意隐瞒抵押情况，可能构成侵占罪，面临相应的刑事处罚。
   • 以非法占有为目的的售卖：如果抵押人以非法占有为目的，通过欺骗手段将抵押车出售，且所得款项并未用于偿还债务，而是用于非法活动，这种行为可能涉嫌诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物数额较大的，将面临刑事处罚。

3. 购买抵押车的风险与注意事项：

   • 风险：购买抵押车存在风险，如抵押人未能按时偿还债务，抵押权人有权申请扣押并拍卖车辆，这可能导致买家遭受损失。
   • 注意事项：买家在购买抵押车时，应要求卖家提供详细的抵押情况说明，并进行谨慎的风险评估。同时，要确保购买的车辆来源正规、手续齐全，避免购买到走私车或抢盗车等非法来源的车辆。此外，由于抵押车辆在未解除抵押前不能办理过户手续，买家在购买时只能获得使用权，而无法获得所有权，这也是造成抵押车买卖纠纷的主要原因之一。

总结与建议： 将抵押车卖给他人是否违法，取决于是否经过抵押权人的同意、是否存在非法占有的目的等多个因素。在处理抵押车相关事宜时，建议各方严格遵守法律规定，及时通知抵押权人，并妥善协商解决潜在的法律纠纷。如果你或他人面临类似情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更详细的法律建议。