结论前置：
- 若双方明确表示不续租：租赁合同到期后自然终止，合同失去法律效力。
- 若承租人继续使用且出租人无异议：原租赁合同继续有效，但租赁期限变为不定期。
详细分析：
一、合同正常终止的情况
当租赁合同约定的租赁期限届满，且双方均明确表示不再续租时，该租赁合同即告正常终止。此时，合同失去其原有的法律效力，双方基于原租赁合同所享有的权利和应承担的义务也随之消灭。具体来说：
- 承租人：将丧失使用租赁物的权利，并无需再支付租金。
- 出租人：有权收回其租赁物，并可以对租赁物进行合理的处置或再次出租。
举例：假设一份为期一年的房屋租赁合同，在合同期满时，若双方未进行任何续租或延长租赁期的行为，且均明确表示不再续租，则该合同自然失效，承租人需搬离房屋，出租人收回房屋。
二、默示续租，即不定期租赁的情况
在特定情况下，即使租赁合同到期后双方未明确续租，也可能存在默示续租的情况，导致合同在一定程度上继续有效：
- 定期租赁转不定期租赁：若租赁期限届满后，承租人继续使用租赁物且出租人未提出异议，则原租赁合同继续有效，但租赁期限变为不定期。在不定期租赁中，双方均有权随时解除合同，但需在合理期限之前通知对方。此规定旨在保护双方的灵活性和权益。
- 合理期限的判断：这一“合理期限”并非固定不变，而是根据租赁房屋的使用目的、市场情况、承租人重新寻找替代房源的难易程度等因素来综合判断，通常可能是几天到几个月不等。
举例：以小王和小李的租赁关系为例，租期一年，合同到期后双方虽未续签书面合同，但小李继续居住并按时支付租金，小王也接受了租金。在此情况下，原租赁合同继续有效，只是租赁期限变为了不定期。若小王想收回房屋，他需要提前一个合理的时间通知小李，以便小李有足够的时间准备和搬离。
三、建议与风险提示
- 明确续租意愿：为避免可能的法律纠纷和不必要的麻烦，建议在租赁合同到期前双方应明确是否续租。如决定不续租，则应按照合同约定及时返还租赁物和结清相关费用；如决定续租，则应签订新的租赁合同或明确续租的相关条款。
- 了解并遵守法律规定：双方也应注意了解并遵守当地的交易习惯和法律规定，特别是关于不定期租赁的通知期限和优先承租权的规定，以确保自身权益得到充分保障。
- 及时续签新合同：为降低法律风险，建议双方在租赁合同到期前及时协商并续签新的租赁合同，以明确双方的权利和义务。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第七百三十四条：租赁期限届满，承租人继续使用租赁物，出租人没有提出异议的，原租赁合同继续有效，但是租赁期限为不定期。租赁期限届满，房屋承租人享有以同等条件优先承租的权利。
如有任何关于房产租赁或合同纠纷的法律问题，欢迎直接向我咨询。