网络传播谣言是一个涉及法律责任的严肃问题，其定罪与处罚需根据谣言的具体内容、传播范围以及造成的后果等多方面因素来综合判断。以下是对网络传播谣言可能涉及的罪名及法律责任的详细分析：
一、编造、故意传播虚假信息罪
法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之一第二款，编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，并在信息网络或其他媒体上传播，或明知是上述虚假信息仍故意传播，若严重扰乱社会秩序，将受到法律的严惩。
量刑标准：
认定标准：关键在于谣言是否“严重扰乱社会秩序”，这通常结合谣言的传播范围、引发的社会恐慌程度以及对正常社会生活秩序的破坏程度来判断。
二、诽谤罪
法律依据：依据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条，以暴力或其他方法公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人，情节严重的，将面临法律的制裁。
量刑标准：
认定标准：需满足“捏造事实诽谤他人”且“情节严重”的条件，如多次捏造事实诽谤、造成他人名誉严重损害或诽谤信息被大量点击、浏览、转发，造成恶劣社会影响等。
三、寻衅滋事罪
法律依据：根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理利用信息网络实施诽谤等刑事案件适用法律若干问题的解释》，利用信息网络辱骂、恐吓他人且情节恶劣，或编造虚假信息在信息网络上散布、起哄闹事并造成公共秩序严重混乱的，将依照刑法相关规定以寻衅滋事罪定罪处罚。
量刑标准：
认定标准：对于辱骂、恐吓构成的寻衅滋事罪，强调“情节恶劣”；对于编造虚假信息起哄闹事的情况，则需结合具体造成的公共秩序混乱程度来确定是否构成犯罪。
四、其他关联犯罪及行政责任
除了上述罪名外，网络传播谣言还可能涉及煽动分裂国家罪、颠覆国家政权罪、非法经营罪以及损害商业信誉、商品声誉罪等其他关联犯罪。若情节较轻未达刑事立案标准的谣言传播行为，则可能面临行政责任，如公安机关依据《治安管理处罚法》处以拘留或罚款等。
五、实际应用指导
网络不是法外之地，对于任何未经核实的消息，我们都应保持谨慎态度，不轻易传播。在转发或分享信息前，务必核实其真实性，以免因传播谣言而触犯法律。同时，对于发现的谣言，应及时向相关部门举报，共同维护一个清朗的网络空间。
综上所述，网络传播谣言的定罪与处罚需根据具体情况综合判断。作为网络用户，我们应增强法律意识，自觉抵制谣言传播，共同营造一个健康、和谐的网络环境。