您好，关于您提出的“申请人身保护令是否需要立案”的问题，我可以为您详细解答。

首先，要明确的是，申请人身安全保护令确实需要向人民法院提出申请，这一过程可以视为一种“立案”行为，但这里的“立案”与通常意义上的刑事或民事案件立案有所不同。它主要是指申请人向法院提交相关材料，请求法院作出人身安全保护令的裁定。

根据《反家庭暴力法》的相关规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险时，可以向人民法院申请人身安全保护令。法院在受理申请后，会进行审查，并根据申请人的陈述及提交的证据，如接处警登记表、接警证明等，来判定是否符合发出人身安全保护令的条件。

以您提供的案例为例，孙某在起诉离婚期间，因遭受张某的骚扰、跟踪甚至绑架、拘禁等威胁，向法院申请人身安全保护令。法院根据孙某的陈述及提交的证据，认定其人身安全受到威胁，遂依法作出了人身保护令。这一过程就体现了申请人身安全保护令需要向法院提出申请，并由法院进行审查裁定的流程。

另外，人身安全保护令是人民法院为制止家庭暴力而依法作出的具有强制力的法律文书。它能够在家庭施暴者和受害者之间筑起一道“防护墙”，有力震慑、教育、惩罚施暴者，有效预防和制止家庭暴力的发生或者再次发生，从而维护受害者的合法权益，保护受害者的人身安全和人格尊严。

因此，如果您或您身边的人正面临家庭暴力的威胁，可以向人民法院申请人身安全保护令来寻求帮助。在申请时，请务必提供充分的证据来支持您的申请，以便法院能够更准确地判断并作出裁定。希望这些信息能够对您有所帮助。