合同清洁版与修订版的主要区别在于内容是否经过修改以及修改的目的和过程。以下是对这两者的详细解释：

合同清洁版

合同清洁版，通常指的是合同在最初拟定或最后确认时，未经任何修改或仅进行了格式、排版等非实质性修改的版本。这个版本代表了合同双方在某一时刻对合同内容的最终确认，是合同执行的基础。合同清洁版的特点在于其内容的稳定性和确定性，双方可以依据此版本明确各自的权利和义务。

合同修订版

合同修订版则是在原有合同（可能是清洁版，也可能是之前的某个修订版）的基础上，根据实际情况的变化、双方协商的结果或新的交易需求，对合同条款、内容或细节进行修改、增加或删除后形成的新版本。修订版合同的形成通常遵循以下流程：

1. 提出修订动议：合同一方或双方发现需要修订合同，提出修订的想法和内容。
2. 协商讨论：双方就修订内容进行沟通协商，充分表达各自意见和诉求，争取达成一致。
3. 拟定修订条款：根据协商结果，书面确定具体的修订条款内容，并明确标注这是合同的修订版，注明修订的日期和具体修改了哪些部分。
4. 审核确认：对修订后的条款进行审核，确保其合法合规、清晰明确，不与其他条款冲突。审核通过后，双方签字盖章确认，修订版合同正式生效，取代原合同成为双方权利义务的新依据。

修订版合同的目的主要包括：

• 适应情况变化：如市场环境、法律法规等外部因素的变化，使得原合同部分条款不再适用，需要通过修订来让合同适应新的情形。
• 完善合同条款：原合同可能存在考虑不周或表述模糊的地方，修订可以提高合同的清晰度和可操作性，减少争议。
• 满足新的交易需求：交易双方在合作过程中可能产生新的想法或需求，修订合同以体现这些新内容。

实际应用中的注意事项

1. 谨慎修订：合同修订应谨慎进行，确保每次修订都经过充分的协商和法律审核，以避免因修订不当而引发的法律风险。
2. 保留版本：双方应保留好所有版本的合同，以便在必要时进行查阅和对比，确保合同的连贯性和可追溯性。
3. 及时咨询：在履行合同过程中，如遇任何疑问或争议，应及时向我咨询，以确保合同的正确执行和维护自身合法权益。

举例说明：假设甲乙双方签订了一份销售合同，约定甲方向乙方销售100台设备。后来，由于市场需求变化，乙方希望增加购买数量至150台。此时，双方可以协商修订原合同，形成修订版合同，明确新的购买数量和相应的价格、交货期等条款。修订版合同生效后，双方应按照修订后的条款履行各自义务。

综上所述，合同清洁版与修订版的主要区别在于内容是否经过修改以及修改的目的和过程。在实际应用中，双方应根据实际情况和交易需求，谨慎选择是否修订合同，并确保修订过程的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。