交通意外致人受伤，是否需要自己垫付费用，需分情况讨论：

1. 若您购买了交强险及商业第三者责任险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险合同约定，保险公司通常会在责任限额内直接向伤者或医疗机构赔付医疗费、护理费等合理费用。您一般无需自行垫付，但需保留好医疗费发票、诊断证明等材料，以便后续理赔。
   例外情形：若伤者情况紧急需立即救治，而保险公司未及时到场处理，您可能需先行垫付部分费用，但务必要求医疗机构开具正式发票，并保留转账记录，后续可向保险公司申请报销。

2. 若您未购买保险或保险额度不足
   根据《民法典》第1213条，您作为侵权方需承担全部赔偿责任。此时：

   • 若您经济能力允许，建议与伤者协商分期支付或通过交警部门调解垫付部分费用，以体现赔偿诚意；
     
   • 若您无力垫付，伤者可能通过诉讼要求法院强制执行您的财产（如车辆、存款等）。此时您可向法院申请分期偿还，但需提供经济困难证明。

3. 若事故责任尚未认定
   在交警出具《交通事故责任认定书》前，您无需主动垫付费用。若伤者家属要求垫付，可建议其通过“道路交通事故社会救助基金”申请先行垫付（需符合《道路交通事故社会救助基金管理办法》条件），或等待责任认定后按比例赔偿。

温馨提示：

• 无论是否垫付，务必保留所有费用凭证（如发票、收据、转账记录）；
  
• 若伤者提出高额赔偿要求，可要求其提供医疗费明细、误工证明等材料，避免过度赔偿；
  
• 如对责任划分或赔偿金额有争议，可随时向我咨询，我会结合具体证据为您分析应对方案。