面对合法夫妻中妻子不回家的情况，这确实是一个涉及家庭关系和情感沟通的复杂问题。以下是一些建议，希望能帮助您妥善处理这一情况：
一、沟通与理解
主动沟通：首先，尝试与妻子进行开放、诚实的对话，了解她不回家的具体原因。可能是工作繁忙、家庭矛盾、个人情绪问题，或是其他外部因素。通过沟通，您可以更好地理解她的处境和需求。
表达关心：在沟通过程中，表达您对她的关心和担忧，让她感受到您的支持和理解。避免指责或抱怨，而是以建设性的方式提出您的感受和期望。
二、寻求专业帮助
婚姻咨询：如果沟通无果，或者您觉得需要更专业的指导，可以考虑寻求婚姻咨询师的帮助。婚姻咨询师可以提供中立的观点，帮助您和妻子识别问题、找到解决方案，并改善沟通方式。
妇联维权服务中心：如您所在地区有12338妇联维权服务中心，这是一个很好的资源。他们不仅提供法律援助，还提供心理疏导、婚姻家事纠纷化解等服务。您可以拨打热线或前往中心咨询，获取专业的建议和支持。
三、法律途径（如必要）
了解法律权益：在极端情况下，如果妻子的行为涉及家庭暴力、遗弃等违法行为，您需要了解自己的法律权益，并考虑采取法律措施保护自己和家庭成员的权益。
申请人身安全保护令：如果妻子的行为构成精神侵害或家庭暴力，您可以向法院申请人身安全保护令，以保护自己和家庭成员免受进一步伤害。
四、个人调整与自我关怀
保持冷静：在处理这一问题的过程中，保持冷静和理智至关重要。避免情绪化的反应，以免加剧矛盾。
关注自我健康：不要忽视自己的身心健康。在应对家庭问题的同时，确保自己有足够的休息、锻炼和社交活动，以维持良好的心理状态。
五、长期规划与家庭重建
共同规划未来：如果妻子愿意回归家庭，您可以与她一起制定长期规划，包括改善家庭关系、解决潜在矛盾、共同承担家庭责任等。
重建信任：信任是家庭关系的基石。通过持续的沟通、理解和支持，逐步重建彼此之间的信任，使家庭关系更加稳固。
面对妻子不回家的情况，需要您保持冷静、主动沟通、寻求专业帮助，并在必要时考虑法律途径。同时，不要忽视自己的身心健康和家庭关系的长期规划。希望这些建议能对您有所帮助，祝您和妻子能够早日解决问题，重建和谐的家庭关系。