当您面临欠款逾期且家人受到骚扰的情况时，这确实是一个棘手且需要妥善处理的问题。以下是一些详细且具有深度的建议，希望能帮助您有效维护自身及家人的合法权益：

一、了解并明确法律权益

1. 法律界限：首先，您需要了解《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规。根据这些法律，催收人员若对家人进行辱骂、威胁或骚扰，可能构成违法行为，您有权要求他们停止此类行为，并保留相关证据以备后续维权。

2. 个人信息保护：同时，根据《中华人民共和国民法典》，您的个人信息受法律保护。催收人员若通过非法手段获取并泄露您或家人的个人信息，同样侵犯了您的隐私权，这也是违法的。

二、采取具体应对措施

1. 保持冷静，积极沟通：

   • 尝试与债权人（如银行、贷款机构等）直接沟通，说明您的还款意愿和当前的经济状况，寻求合理的还款方案或延期还款的可能性。
   • 明确要求债权人停止对家人的骚扰行为，并保留好沟通记录作为证据。

2. 收集并保存证据：

   • 记录所有骚扰电话的来电时间、号码、通话内容等关键信息。
   • 保存短信、邮件、社交媒体消息等书面形式的骚扰证据。
   • 若条件允许，可录制音频或视频作为辅助证据，确保证据的完整性和真实性。

3. 向相关部门投诉举报：

   • 向当地的公安机关报案，详细说明情况并提供所收集的证据材料，要求警方依法处理。
   • 向中国互联网金融协会等金融监管机构投诉，反映催收人员的违规行为，促使他们采取措施进行监管。
   • 若涉及银行或持牌金融机构的违规催收行为，可向银保监会等监管部门举报，维护金融市场的秩序。

4. 寻求法律援助：

   • 若骚扰行为严重影响到您的日常生活且无法通过协商解决时，可考虑咨询专业律师的意见。
   • 在律师的指导下准备必要的诉讼材料，通过法律途径追究侵权者的责任并要求赔偿损失。

5. 加强个人信息保护：

   • 检查并更新个人隐私设置，限制不必要的信息共享范围，防止个人信息被非法获取和利用。
   • 避免在公共场合透露过多个人信息，特别是在网络环境中要谨慎行事，保护好自己的隐私安全。

三、预防未来类似事件

1. 合理规划财务：制定切实可行的还款计划，确保按时履行还款义务，从源头上减少因逾期而产生的纠纷和骚扰。

2. 选择正规渠道借贷：在申请贷款时务必核实对方资质，避免陷入高利贷陷阱或非法集资骗局中，保护好自己的财产安全。

四、总结与建议

面对欠款逾期后的骚扰行为，保持冷静和理智至关重要。通过了解法律权益、采取具体应对措施、加强个人信息保护以及预防未来类似事件等综合措施，您可以有效维护自己及家人的合法权益。同时，也建议您在日常生活中加强法律意识，了解相关法律法规，以便更好地应对类似问题。如果情况严重或复杂，不妨寻求专业法律人士的帮助，他们能提供更具体和个性化的建议。