发生交通意外双方协商了结后，一般不需要销案，但建议根据具体情况采取相应措施以确保权益。以下从不同角度为你详细分析：
一、协商了结后的法律状态
在交通事故中，如果双方已经就赔偿等问题达成一致并签订了书面协议，那么这份协议在法律上通常具有约束力。这意味着，一旦协议签订，双方就应当按照协议内容履行各自的义务，无需再向交警部门申请销案。因为销案通常指的是在案件处理完毕后，由相关部门在系统内进行的一种操作，以表明案件已经了结。而在双方协商解决的情况下，案件实际上已经通过私了的方式得到了处理，因此无需再进行销案操作。
二、建议采取的措施
保留协议证据：
- 尽管不需要销案，但双方应当妥善保管好签订的赔偿协议。这份协议是双方协商结果的书面证明，也是后续可能出现的纠纷中的重要证据。
通知交警部门（非必须但建议）：
- 虽然不需要销案，但为了确保事故处理的完整性，双方可以考虑通知交警部门事故已经协商解决。这样，交警部门可以在系统中记录这一信息，避免后续因事故处理状态不明而产生的麻烦。不过，这一步骤并非法律强制要求，而是出于谨慎和便利的考虑。
关注保险理赔：
- 如果事故涉及车辆保险，双方应当及时向保险公司报案并按照保险公司的要求提供相关材料。保险公司会根据保险条款和事故情况来确定是否赔付以及赔付的金额。在协商解决的情况下，双方应当确保保险理赔的顺利进行，避免因理赔问题而产生新的纠纷。
三、特殊情况下的处理
如果协商后一方反悔：
- 如果一方在签订协议后反悔，不愿意履行协议内容，那么另一方可以依据协议向法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担违约责任。在这种情况下，之前签订的赔偿协议将成为重要的证据。
如果事故涉及刑事责任：
- 如果交通事故涉及刑事责任（如酒驾、逃逸等），那么即使双方已经协商解决，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。在这种情况下，协商解决只是民事赔偿部分的处理方式，刑事责任仍需由司法机关依法追究。
温馨提示：在处理交通事故时，建议尽量通过正规渠道（如交警部门、保险公司等）进行处理，以确保自身权益得到充分保障。如果对事故处理流程或法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。