在探讨起诉是否需要双方到场的问题时，我们首先要明确的是，这并非一个一成不变的规则，而是依据案件的性质、法律规定以及法院的具体要求来决定的。以下是对此问题的详细解析：

一、民事诉讼中的到场要求

1. 一般原则：

   • 在民事诉讼中，当事人有权委托诉讼代理人（如律师、近亲属等）代为参加诉讼。这意味着，在多数情况下，当事人本人并不需要亲自到庭，而是可以通过其诉讼代理人来行使诉讼权利。

2. 原告的到场要求：

   • 原告原则上应到庭参加诉讼，但若因正当理由（如生病住院、不可抗力等）无法到庭，可以向法院提交书面申请并说明情况，同时委托诉讼代理人代为参加诉讼。
   • 若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院可能会按撤诉处理。

3. 被告的到场要求：

   • 被告同样应当按时到庭。若经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院可以缺席判决。
   • 在某些特定案件中，如追索赡养费、扶养费等，若被告经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭，法院甚至可以拘传被告到庭。

4. 特殊案件的到场要求：

   • 在离婚案件中，即使委托了诉讼代理人，当事人本人（除不能表达意思的以外）仍应出庭。确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
   • 在其他涉及人身关系的案件中，如抚养、赡养等，负有义务的当事人通常也需要亲自到庭。

二、刑事诉讼与行政诉讼中的到场要求

1. 刑事诉讼：

   • 在自诉案件中，自诉人若经两次依法传唤无正当理由拒不到庭或中途退庭，法院会按撤诉处理。被告人则一般必须到庭受审。
   • 在公诉案件中，犯罪嫌疑人、被告人原则上应当到庭。若被告人逃匿，公安机关会通缉追捕；若因特殊原因无法出庭，法院会根据具体情况进行缺席审理或中止审理。

2. 行政诉讼：

   • 在行政诉讼中，原告和被告若无正当理由拒不到庭或中途退庭，法院会分别按撤诉处理或缺席判决。

三、不到庭的法律后果

• 对于原告而言，无正当理由拒不到庭可能导致按撤诉处理，从而失去通过诉讼解决纠纷的机会。
• 对于被告而言，无正当理由拒不到庭则可能导致法院缺席判决，这往往对被告不利，因为被告将失去在法庭上陈述和辩护的机会。

四、建议与总结

• 尽量到场：尽管在多数情况下当事人可以委托诉讼代理人代为参加诉讼，但为了充分行使诉讼权利并保障自身权益，建议当事人尽量亲自到庭。
• 准时出席：若决定亲自到庭，应确保准时出席并携带相关证据材料。
• 提前申请：若因故无法到场，应提前向法院提交书面申请并说明理由，请求延期审理或委托代理人参加诉讼。

综上所述，起诉是否需要双方到场并没有一个固定的答案。它取决于案件的具体情况、法律规定以及法院的要求。因此，在面临诉讼时，当事人应咨询专业律师以了解自己的权利和义务，并根据案件性质和法院要求决定是否亲自到庭或委托诉讼代理人代为出庭。