如果快递员把公安局给你下发的涉及到隐私的告知书被人冒领，你可以追究以下责任：
快递公司的违约责任：
- 根据《合同法》的相关规定，快递公司作为承运人，有义务将邮件安全、准确、及时地送达收件人。如果因快递公司的过失（如未核实收件人身份、未妥善保管邮件等）导致邮件被冒领，快递公司应承担相应的违约责任。你可以要求快递公司赔偿因此造成的损失，包括但不限于精神损失费、因隐私泄露导致的经济损失等。
冒领者的侵权责任：
- 冒领者未经允许擅自领取他人的邮件，侵犯了你的隐私权和财产权。根据《侵权责任法》（现已纳入《民法典》）的规定，你可以要求冒领者承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。如果冒领者的行为构成犯罪（如盗窃罪、侵犯通信自由罪等），你还可以向公安机关报案，追究其刑事责任。
可能涉及的行政责任：
- 如果快递公司或冒领者的行为违反了相关的行政法规（如《快递暂行条例》等），他们还可能受到行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。虽然这不是你直接追究的责任，但你可以向相关部门举报，以维护自己的合法权益和社会秩序。
综上所述，你可以根据具体情况，选择向快递公司、冒领者或者相关部门追究相应的责任。在追究责任的过程中，建议你保留好相关证据（如快递单号、收件人信息、邮件内容证明、报警记录等），以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。