结论：公司车贷款还款使用私人账户是否合法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 贷款合同约定角度：

   • 若合同明确约定还款账户：通常贷款合同中会明确指定还款账户，若合同明确要求使用公司账户还款，而实际却使用私人账户，这可能构成违约行为。银行或金融机构有权依据合同条款追究公司的违约责任，包括但不限于要求立即偿还全部贷款、支付违约金等。
   • 若合同未明确约定还款账户：在合同未明确指定还款账户的情况下，使用私人账户还款可能不直接构成违约。但即便如此，公司仍需确保还款资金的来源合法，且能够证明该私人账户的还款行为是代表公司进行的，以避免后续可能出现的纠纷。

2. 资金来源与用途合法性角度：

   • 资金来源合法：无论使用公司账户还是私人账户还款，关键在于还款资金的来源必须合法。如果私人账户中的资金是公司合法收入或借款，且用于偿还公司车贷款，那么这种还款行为在资金来源上是合法的。
   • 避免资金混同：使用私人账户还款时，需特别注意避免公司资金与个人资金的混同。如果私人账户同时用于个人消费和公司还款，可能导致公司财产与个人财产的界限模糊，增加法律风险。特别是在公司破产或面临诉讼时，这种资金混同可能被视为公司财产与个人财产的非法转移，从而引发法律责任。

3. 税务与财务合规角度：

   • 税务合规：使用私人账户还款可能涉及税务问题。如果公司未将私人账户的还款行为纳入税务申报范围，可能导致税务违规。因此，公司在使用私人账户还款时，需确保相关税务申报的准确性和完整性。
   • 财务合规：从财务管理的角度来看，使用私人账户还款可能不符合公司财务制度的要求。公司应建立健全的财务管理制度，明确还款账户的使用规定，以确保财务活动的合规性和透明度。

4. 实际操作建议：

   • 优先使用公司账户：为了避免潜在的法律风险和纠纷，建议公司优先使用公司账户进行车贷款的还款。
   • 完善内部审批流程：如果确实需要使用私人账户还款，公司应建立完善的内部审批流程，确保还款行为的合法性和合规性。同时，应保留相关证据以证明还款行为是代表公司进行的。
   • 咨询专业律师：在涉及复杂法律问题时，建议公司咨询专业律师的意见，以确保还款行为的合法性和合规性，并降低潜在的法律风险。

总结与启示：公司车贷款还款使用私人账户是否合法，需结合贷款合同约定、资金来源与用途合法性、税务与财务合规等多个角度进行综合判断。为了避免潜在的法律风险和纠纷，建议公司优先使用公司账户进行还款，并在必要时咨询专业律师的意见。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。