女儿借父母的钱，在法律上确实存在法律关系，这种关系主要体现为借贷合同关系。以下从几个方面为你详细分析：

一、法律关系的构成

1. 借贷合同的成立：

   • 借贷合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在这个场景中，女儿作为借款人，父母作为贷款人，双方之间如果达成了借款的合意，并且父母实际交付了借款（如通过银行转账、现金交付等方式），那么借贷合同就成立了。

2. 法律关系的主体：

   • 借贷合同的主体是女儿和父母，他们都是具有完全民事行为能力的自然人（假设女儿已成年），因此能够独立承担民事责任。

二、法律关系的效力

1. 合同的效力：

   • 只要借贷合同是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该合同就是有效的。这意味着女儿有义务按照合同的约定返还借款并支付利息（如果约定了利息的话）。

2. 家庭关系的特殊性：

   • 虽然女儿和父母之间存在家庭关系，但这并不影响借贷合同的法律效力。家庭关系不会改变借贷合同的本质，即一方提供借款，另一方到期返还借款并支付利息。

三、可能涉及的法律问题

1. 借款的返还：

   • 如果女儿未按照合同的约定返还借款，父母有权要求女儿返还，并可以通过法律途径（如起诉）来维护自己的权益。

2. 利息的支付：

   • 如果借贷合同中约定了利息，女儿需要按照约定支付利息。但需要注意的是，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，超过部分的利息不受法律保护。

3. 证据的保存：

   • 在借贷关系中，证据的保存非常重要。父母应该保留好借款合同、转账记录、收条等证据，以便在需要时证明借贷关系的存在和借款的具体情况。

四、实际建议

1. 明确借款条款：

   • 为了避免未来的纠纷，建议父母和女儿在借款时明确借款的金额、期限、利率等条款，并签订书面的借贷合同。

2. 保留好证据：

   • 无论是通过银行转账还是现金交付，父母都应该保留好相关的证据，如转账记录、收条等。

3. 友好协商：

   • 如果发生纠纷，建议双方首先通过友好协商的方式解决。如果协商不成，再考虑通过法律途径来维护自己的权益。

总结来说，女儿借父母的钱在法律上确实存在法律关系，这种关系主要体现为借贷合同关系。为了确保双方的权益得到保障，建议明确借款条款并保留好相关证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。