情人之间借的钱，在有明确借款证据的情况下，一般是可以要回来的；若缺乏明确借款证据，款项可能被认定为赠与，难以追回，但特殊情况除外。以下是对此问题的详细分析：

一、有明确借款证据的情况

1. 借条等书面凭证：

   • 如果双方签订了正式的借条，并明确约定了借款金额、期限、利息等关键条款，那么借款关系就是明确无误的。在这种情况下，出借方在借款期限届满或满足还款条件时，可以依据借条向法院提起诉讼，要求归还借款。法院通常会根据借条内容及法律规定，支持出借方的诉求。

2. 转账记录及聊天记录：

   • 即使没有书面借条，但如果有清晰的转账记录及聊天记录，且其中明确提及了借款意图，如“借给我××钱应急”等表述，这些也能充分证明借款事实。出借方同样可以通过法律途径追讨借款。

二、缺乏明确借款证据的情况

1. 可能被认定为赠与：

   • 如果没有任何书面或电子证据证明借款合意，仅存在转账记录，且未提及借款相关表述，那么法院可能会认定该款项为赠与。赠与一旦完成，除特殊情况外，通常是不能撤销的。因此，在这种情况下，出借方要求返还借款的请求可能不会得到法院的支持。

2. 特殊情况下的赠与撤销：

   • 如果能够证明赠与行为并非真实意思表示，如受到欺诈、胁迫等，或者赠与行为严重影响赠与人生活，那么赠与人可以在法定期限内行使撤销权。行使撤销权后，受赠人需要返还赠与的财产。

三、款项来源与性质的影响

• 夫妻共同财产：如果出借的钱是夫妻共同财产，且一方未经另一方同意私自出借给情人，那么配偶有权要求情人返还该部分财产。因为此类赠与行为侵害了配偶对共同财产的合法权益。

• 款项性质：除了借款和赠与外，还需要考虑款项是否用于不法活动。如果转账用于不法活动，如赌博等违法行为，那么不仅无法要求返还，还可能面临法律制裁。

四、实际操作建议

1. 协商解决：在采取法律手段之前，双方可以先尝试通过友好协商解决，达成还款协议。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。

2. 收集证据：如果协商无果，出借方应积极收集证据，包括借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在。证据越充分，胜诉的可能性就越大。

3. 法律途径：如果对方拒绝还款且协商无果，出借方可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需将收集到的所有证据提交给法院，请求法院判令对方还款。

举例说明：假设甲借给情人乙5万元，并签订了借条明确约定了借款金额和还款期限。后来乙未按期还款，甲可以依据借条向法院提起诉讼要求乙还款。如果甲没有借条，但有转账记录和聊天记录证明借款事实，同样可以提起诉讼。但如果甲没有任何证据证明是借款，且乙主张是赠与，那么甲可能难以追回这笔钱。

总之，情人之间的借款能否追回，关键在于借款证据的明确性。因此，在借贷过程中，双方应保持理性，签订明确的借款协议，并妥善保管相关证据。如果遇到相关问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。