关于企业借款利率的合法性问题，这确实是一个涉及法律框架和具体操作的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：

一、企业间借贷利率的合法性

企业间借贷利率的合法性需紧密结合不同时期的法律规定来判断。

1. 2020年8月20日前：

   • 根据此前的法律规定，年利率24%以内的利息受法律完全保护；
   • 年利率在24%-36%之间的利息属于自然债务区，已支付不能要求返还，未支付不能通过诉讼强制要求支付；
   • 年利率超过36%的部分无效，借款人有权要求出借人返还已支付的超过部分利息。

2. 2020年8月20日至今：

   • 新修订的规定指出，借贷利率不得超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍；
   • “一年期贷款市场报价利率”由中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布，并会随市场变化而调整；
   • 例如，若合同成立时一年期LPR为3.7%，则借贷利率司法保护上限为14.8%。

二、企业向个人借款利率的合法性

企业向个人借款时，其利率的合法性判断标准与企业间借贷相似，也主要取决于是否超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第六百八十条明确禁止高利放贷，规定借款利率不得违反国家有关规定；
   • 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》也明确指出，民间借款利率最高不得超过合同成立时一年期LPR的四倍。

2. 合法利率的具体计算：

   • 以合同成立时的一年期LPR为基础，乘以四倍即可得到合法的最高借款利率；
   • 例如，若合同成立时一年期LPR为3.5%，则合法的最高借款利率为14%。

三、合规性建议与风险防控

1. 签订正规的借款合同：

   • 无论是企业间借贷还是企业向个人借款，都应签订正规的借款合同；
   • 合同内容应明确借贷金额、利率、还款方式等关键条款，确保双方权益得到保障。

2. 咨询专业的法律人士或财务顾问：

   • 在进行借贷活动前，建议咨询专业的法律人士或财务顾问；
   • 他们可以帮助评估借贷活动的合规性和安全性，降低法律风险和经济纠纷。

3. 关注LPR的变化：

   • 由于LPR会随市场变化而调整，因此借贷双方应密切关注其变化；
   • 在签订借款合同时，应明确以合同成立时的一年期LPR为准，以避免后续因LPR调整而引发的纠纷。

综上所述，企业借款利率的合法性需结合不同时期的法律规定和合同成立时的一年期LPR来判断。为了确保借贷行为的合法性和合规性，建议借贷双方签订正规的借款合同，并咨询专业的法律人士或财务顾问。同时，密切关注LPR的变化也是降低法律风险的重要措施。