针对马路车辆噪音扰民问题，结合法律实务经验，可按以下步骤处理：

1. 确认噪音是否超标
   根据《社会生活环境噪声排放标准》（GB 22337-2008），居民区昼间噪音不得超过55分贝，夜间（22点至次日6点）不得超过45分贝。建议通过以下方式取证：

   • 联系环保部门或第三方检测机构进行专业测量，获取书面检测报告；
     
   • 自行录制视频（需显示时间、地点及分贝仪数值）作为辅助证据。

2. 向行政机关投诉

   • 环保部门：拨打12369环保举报热线，要求对道路噪音进行监测并责令整改；
     
   • 公安部门：若涉及车辆鸣笛、改装车轰鸣等违反《治安管理处罚法》的行为，可拨打110报警；
     
   • 城管部门：针对夜间施工车辆、占道经营等引发的噪音，可向城管投诉。

3. 民事诉讼途径
   若噪音持续超标且行政手段无效，可向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求侵权方（如道路管理单位、施工单位）停止侵害、赔偿损失。需准备：

   • 噪音超标证据（检测报告、视频等）；
     
   • 噪音对生活造成影响的证明（如医疗记录、居委会证明）；
     
   • 被告身份信息（如道路管理单位名称、施工单位资质等）。

4. 特殊情形处理

   • 新建道路：若噪音由近期新建道路引发，可依据《环境噪声污染防治法》第36条，要求建设单位设置隔音屏障或采取其他降噪措施；
     
   • 交通管制：向交警部门申请对特定路段实施限行、限速或禁止鸣笛等措施。

建议优先通过行政投诉解决，效率较高；若长期未果，再考虑诉讼。 如有具体场景（如夜间施工、改装车噪音等），可进一步向我咨询细节。