已归档的案件并非绝对不能强制执行，而是需根据具体情况判断是否符合申请执行的条件。以下是对此问题的详细分析：

可以申请执行的情况

1. 法律文书已生效：

   • 无论是民事判决、裁定、调解书，还是刑事判决、裁定中的财产部分，亦或是仲裁裁决书、公证债权文书等其他具有可执行内容的法律文书，均需确保已生效。例如，民事判决需过上诉期（通常为15日）且未提起上诉，或二审判决已作出并生效。

2. 履行期限已届满：

   • 法律文书中会明确义务人履行义务的期限。仅在该期限届满后，若义务人仍未履行，权利人才有权申请执行。比如，判决要求被告在判决生效后十日内支付欠款，那么十日后若被告未支付，原告即可申请执行。

3. 符合申请执行时效：

   • 申请执行的期间一般为二年，自履行期限届满之日起计算。期间可能因法定事由中止、中断，需依法确定。例如，若原告在履行期限届满后一年内因不可抗力无法申请执行，那么该期间可中止，待不可抗力消除后继续计算。

4. 明确的被执行人与执行请求：

   • 申请执行时需明确被执行人及具体的执行请求，如支付欠款、交付财物等。例如，原告需明确指出被告是谁，以及要求被告支付的具体金额或交付的具体财物。

不可以申请执行的情况

1. 案件不具有可执行内容：

   • 如确认亲子关系、合同有效性等仅涉及法律关系确认的判决，无具体给付内容，故不可执行。例如，判决确认某人与被告为父子关系，但并未要求被告支付抚养费，那么该判决即不具有可执行内容。

2. 法律文书未生效：

   • 若案件仍在上诉期内，或已提起上诉且二审尚未结案，此时一审法律文书未生效，不能依据其申请执行。例如，一审判决后，被告在上诉期内提起了上诉，那么此时一审判决即未生效，原告不能依据其申请执行。

3. 处于履行期内：

   • 即使法律文书已生效，但若仍在规定的履行期限内，权利人不得提前申请执行。例如，判决要求被告在判决生效后三十日内支付欠款，那么在三十日内，原告不得申请执行。

恢复执行的流程

若案件归档后发现义务方未履行判决或裁定确定的义务，权利方可以向法院申请恢复执行。具体流程如下：

1. 申请恢复执行：

   • 权利方需向法院提交申请书、原判决书或裁定书复印件、身份证明等申请材料。

2. 法院审查与决定：

   • 法院会对申请材料进行审查，核实案件情况、判决内容以及义务方的履行情况等。经审查认为符合恢复执行条件的，法院会作出恢复执行的决定，并通知双方当事人。

注意事项

• 地区差异：不同地区的法院在执行程序上可能存在细微差别。因此，在申请执行前，建议了解当地法院的具体执行流程和所需材料。
• 及时申请：权利方应在申请执行时效内及时申请执行，以免因时效问题而丧失申请执行的权利。

综上所述，已归档的案件能否强制执行需根据具体情况判断。若您对此有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。