案件归档与是否强制执行并没有直接的关联。案件归档是执法或司法程序中的一个环节，它指的是将已经处理完毕的案件相关材料进行系统整理、分类和保存，以便后续查询和管理。

首先，从您提供的参考信息中可以看到，在交通运输行政执法中，当案件经过一系列处理，包括可能的强制执行程序后，如果案件已经执行完毕，执法部门会制作《结案报告》并经负责人批准后予以结案。随后，这些案卷材料会被及时归档。这说明，案件归档是在案件处理完毕后进行的一个步骤，无论案件是否经过了强制执行程序。

其次，强制执行是法律赋予执行机关的一种权力，用于确保生效的法律文书得到履行。如果被执行人未自动履行法律文书确定的义务，执行机关有权采取一系列强制措施来迫使其履行。强制执行与案件归档是两个独立的程序，它们各自有各自的作用和流程。

因此，案件归档并不是表示案件不再强制执行，而是表示案件已经经过了处理并达到了结案的标准。如果案件在执行过程中需要强制执行，那么执行机关会依法进行，而案件归档则是在执行完毕后进行的一个后续管理步骤。

综上所述，案件归档与是否强制执行没有直接的关联，它们各自独立存在并发挥着不同的作用。